ENGLISH:
Faces Dev Filter is a *servlet* filter to emulate Portlet environment at the development time. Currently, the target of this release is JSF based Portlet development. Using this servlet filter, developer can develop a portlet on a servlet environment. So, you can develop your application on a servlet environment at the development time, and then, disabling this filter, deploy it as a portlet on your portal at the actual deployment time.
JAPANESE:
Faces Dev フィルタは、開発時にポートレット環境をエミュレートするサーブレットフィルタです。現在、このリリースでの対象は、JSFベースのポートレット開発です。このサーブレットフィルタを利用して、開発者はサーブレット環境でポートレットを開発することができます。つまり、開発時にはサーブレット環境でアプリケーションを作成して、実際の配備では、このフィルタを無効にしてポータルにポートレットして配備できます。
